<!-- translated from docs/getting-started.md, sha256 629d9dfda705 -->
# Начало работы

От SD-карты до консоли, настроенной для вашего ребёнка, примерно за десять минут, а затем — повседневные задачи.

## Перед началом

- **Консоль с Atmosphère.** PlayGuard управляет собственным родительским контролем консоли через служебный сервис с ограниченным доступом: ему нужна кастомная прошивка. Консоль без модификаций? Тогда он не поможет ([решение проблем](https://playguard.link/ru/docs/troubleshooting.md#консоль-без-модификаций)).
- **Поддерживаемая прошивка.** С 21.0.0 до 23.0.1 — все функции; на более старых — всё, кроме таймера игры; более новая открывается только для чтения, пока её не поддержит новый выпуск ([совместимость](https://playguard.link/ru/docs/compatibility.md)).
- **Один лимит на всю консоль.** Таймер игры принадлежит консоли: он один для всех пользователей. Для разных лимитов для каждого ребёнка нужен другой инструмент ([почему](https://playguard.link/ru/docs/compatibility.md#playguard-или-заменяющий-sysmodule)).

Хотите сначала осмотреться? [Попробуйте PlayGuard в браузере](https://playguard.link/simulator/?not_set_up=1), на симуляторе консоли при её первом запуске.

## 1. Установите его

Найдите *PlayGuard* в Homebrew App Store или sphaira или распакуйте `playguard.zip` из [последнего выпуска](https://github.com/JigSawFr/PlayGuard/releases/latest) в корень SD-карты ([установка](https://playguard.link/ru/docs/install.md)).

> [!TIP]
> Распакуйте также `playguard-rescue.zip` — необязательный модуль восстановления. Он ничего не делает, пока не понадобится, и это единственный способ вернуть доступ, если лимит 0 минут блокирует всё, а PIN-код забыт ([Нет доступа?](https://playguard.link/ru/docs/troubleshooting.md#нет-доступа)).

## 2. Открывайте его правильно

Открывайте PlayGuard **поверх игры** (удерживая R при запуске игры, с hbmenu, sphaira или Homebrew App Store), под **пользователем родителя**:

- поверх игры PlayGuard работает как приложение, со всей своей памятью; из альбома он работает как апплет, с меньшей;
- консоль считает время в PlayGuard временем этой игры и отдаёт его пользователю, выбранному при запуске: родителю, а не ребёнку.

## 3. Пройдите *Первые шаги*

При первом запуске появляется мастер *Первые шаги* (позже: *О программе › Помощь и диагностика › Первые шаги*). *Сегодня* показывает те же шаги карточкой, пока они не выполнены (*1 из 3*):

1. **PIN-код.** Собственный PIN-код консоли, который меню HOME запрашивает, чтобы запустить игру сверх лимита или изменить настройки. Избегайте 0000, 1234 или 2580: PlayGuard отмечает PIN-код, который любой попробует первым.
2. **Дневной лимит.** Одинаковый на каждый день или один на будни и другой на выходные. Любой отдельный день можно изменить позже в *Таймер игры*.
3. **Сетевые часы.** Таймер игры считает по ним. Консоль, которая никогда не связывается с серверами Nintendo, остаётся с неточными часами: см. шаг 5.

## 4. Отвяжите мобильное приложение

Консоль всё ещё привязана к приложению Nintendo *Родительский контроль* (или консоль с рук привязана к чужому)? *PIN-код › Отвязать мобильное приложение*. Иначе следующая синхронизация приложения перезапишет то, что вы задали в PlayGuard. Это работает без интернета.

## 5. Выставьте сетевые часы

*Консоль › Сетевые часы › Измерить расхождение* опрашивает три публичных сервера времени, затем *Установить сетевые часы*. Изменение часов обнуляет сегодняшнее игровое время, поэтому делайте это до того, как ребёнок начнёт играть.

Консоль без интернета: когда ни один сервер не отвечает, PlayGuard предлагает вместо этого выставить сетевые часы по часам консоли. Сначала сверьте часы консоли с телефоном или часами, при выключенной *Настройки системы › Система › Дата и время › Синхронизация через Интернет* ([подробности](https://playguard.link/ru/docs/features.md#сетевые-часы)).

## 6. Выберите, что происходит, когда время вышло

*Таймер игры › Когда время вышло*: консоль показывает «Время вышло», затем либо **приостанавливает игру**, либо **только предупреждает**. Приостановка прекращает игру без ссоры, но несохранённый прогресс может пропасть; предупреждение оставляет решение ребёнку. При желании добавьте на той же вкладке **сигнал «Пора спать»**.

## 7. Защитите сам PlayGuard

*PIN-код › Защитить PlayGuard PIN-кодом*:

- **Перед изменением** (по умолчанию) — смотреть может любой, менять — только родитель;
- **При открытии** — экран блокировки при запуске;
- **Никогда** — PlayGuard отмечает это в колокольчике, пока задан PIN-код.

## 8. Отдайте консоль

*Сегодня › Показать ребёнку* показывает только оставшееся время и когда закончится игра, достаточно крупно, чтобы читать с другого конца комнаты. Ⓐ и PIN-код возвращают экраны родителя.

> [!IMPORTANT]
> **Игра, оставленная открытой в меню HOME, продолжает считаться.** Закройте её или переведите консоль в режим сна ([что считается](https://playguard.link/ru/docs/features.md#что-считается-игровым-временем)).

## Повседневные задачи

| Чтобы… | Где |
|---|---|
| Дать больше времени сегодня | *Сегодня › Доп. время* (+15 мин, +30 мин, +1 ч). Само возвращается на следующий день. |
| Дать больше времени в другой день | *Сегодня › Доп. время › Другой день…* |
| Закончить на сегодня | *Сегодня › Хватит на сегодня*: сейчас или через 5 минут, чтобы успеть сохраниться. |
| Изменить лимит одного дня | *Таймер игры*: Ⓐ на дне, ↑/↓, затем **+**, чтобы сохранить. |
| Переключаться между учебным временем и каникулами | *Таймер игры › Профили*; *Запланированный профиль* — на период, выбранный заранее. |
| Узнать, кто во что играл | *Активность*: по игре, по учётной записи, сегодня, 7 дней, всё время; экспорт или QR-код. |
| Заблокировать все игры прямо сейчас | *PIN-код › Заблокировать все игры*. При выключении прежние лимиты возвращаются. |
| Отменить изменение | **ZR** *Отменить* сразу после него или *История › История изменений* в любое время. |
| Сохранить копию настроек | *История › Сохранить копию настроек* (PIN-код в неё никогда не входит). |
| Знать, что требует внимания | Колокольчик (Ⓨ): что сделать — янтарным, что знать — с «i». |

## Дальше

- Каждая вкладка и каждый параметр: [возможности](https://playguard.link/ru/docs/features.md).
- Что-то работает не так, как ожидалось: [решение проблем](https://playguard.link/ru/docs/troubleshooting.md#частые-проблемы).
- Что делает консоль и насколько мы в этом уверены: [как работает родительский контроль](https://playguard.link/ru/docs/parental-controls.md) (на английском).